Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 140 results
1.
©2009 Canonical
©2009 Canonical
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
2.
Copy _Web Link
Salin_Pautan Sesawang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
3.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
Membolehkan anda memilih antara beribu-ribu aplikasi percuma yang disediakan untuk Ubuntu.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
4.
Rebuilding application catalog...
Membina semula katalog aplikasi...
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
5.
Search...
Cari...
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
6.
Software Center _Help
_Bantuan Pusat Perisian
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
Ubuntu Software Center
Pusat Perisian Ubuntu
Translated by Mohd Farimi Ab Rahman
Reviewed by abuyop
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
8.
_All Software
Semu_a Perisian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
9.
_Canonical-Maintained Software
_Perisian Diselenggara-Canonical
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
10.
_Edit
_Sunting
Translated by MOHD SHAFIQ BIN MOHD SUKARDI
Reviewed by abuyop
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
110 of 140 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MOHD SHAFIQ BIN MOHD SUKARDI, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Nabil, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.