Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
2123 of 23 results
100.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
Canonical tidak menyediakan pemutakhiran untuk %s. Beberapa pemutakhiran mungkin disediakan oleh vendor pihak ketiga.
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-11-01
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
118.
Update Now
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
Mutakhirkan sekarang
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-08-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
134.
Navigate forwards and backwards.
Navigasi Maju dan Mundur
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-08-01
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
2123 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Candra Senja, Fitra Nugraha, Hace, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.