Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
| 2010-09-27 |
選擇 <guilabel>安裝</guilabel>。您可能需要於安裝前輸入您的您的 Ubuntu 密碼。
|
|
| 43. |
Multiple applications are sometimes provided as a single package. If any of them are installed, all of them are installed. And if any of them are removed, all of them are removed. Ubuntu Software Center cannot remove them individually, because it has no instructions on how to separate them.
|
|
| 2010-09-27 |
多個應用程式有時會以單一套件方式提供。若其中任何一個被安裝，其他所有也將一併安裝。若其中任何一個被移除，則其它所有也將被一併移除。Ubuntu 軟體中心無法個別移除它們，因為並沒有如何分別移除的指令。
|
|
| 48. |
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
|
|
| 2010-09-27 |
其他軟體是由 Ubuntu 的開發社群所維護，任何更新都會以最大的努力為基礎上推出。
|
|
| 51. |
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
|
|
| 2010-09-27 |
您可以如其他軟體一樣於 Ubuntu 軟體中心安裝這個軟體。
|
|
