Translations by Edwin Wang
Edwin Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
en
|
|
| 2010-02-24 |
zh-CN
|
|
| 3. |
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
|
|
| 2010-02-24 |
<publisher> <publishername>Ubuntu Documentation Project</publishername> </publisher> &legal;
|
|
| 26. |
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
| 2010-02-24 |
<xref linkend="执行" endterm="launching-title"/>
|
|
| 27. |
<xref linkend="missing" endterm="missing-title"/>
|
|
| 2010-02-24 |
<xref linkend="遗失" endterm="missing-title"/>
|
|
| 28. |
Using a program once it’s installed
|
|
| 2010-02-24 |
使用安装好的程序
|
|
| 29. |
Most installed applications appear in the <guimenu>Applications</guimenu> menu in the corner of the screen, in the same category as they came from in the Software Center.
|
|
| 2010-02-24 |
多数已安装的软件会在屏幕左上角的<guimenu>应用程序</guimenu>菜单中出现，并且其分类与软件中心中相同。
|
|
| 30. |
For example, if you installed a program from the <guilabel>Office</guilabel> department, it will appear inside <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu> <guisubmenu>Office</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 2010-02-24 |
假如您安装了一个<guilabel>办公软件</guilabel>区域的程序，它将出现在菜单<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu>的<guisubmenu>办公软件</guisubmenu></menuchoice>中。
|
|
| 33. |
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
|
|
| 2010-02-24 |
某些程序，比如媒体录音或网络浏览器插件，并不会在这些菜单中出现。Ubuntu 会自动运行它们。对于网络浏览器插件，您需要先关闭浏览器并重新打开它，才能使插件正常工作。
|
|
| 42. |
If you remove an application, any add-ons or accessories for that application usually will be removed too.
|
|
| 2010-02-24 |
如果您卸载一个程序，任何与之相关的插件和附件都会被一同卸载。
|
|
