|
|
70.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
|
|
|
Rezoluția în dpi (dots-per-inch) folosită la scanarea de text.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
|
|
|
71.
|
|
|
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
Lățimea imaginii scanate, în pixeli. Această valoare este actualizată la cea corespunzătoare paginii scanate precedent.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
72.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Lățimea hârtiei în zecimi de mm (sau 0 pentru detectarea automată a hârtiei)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
73.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Tipul de document scanat
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
74.
|
|
|
Type of document being scanned. 'text' for text documents, 'photo' for photos. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Tipul de document scanat. „text” pentru documentele în format text, „photo” pentru fotografii. Aceste configurări decid rezoluția, culorile și post-procesarea scanării.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:23
|
|
|
75.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Lățimea hârtiei în zecimi de mm
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
76.
|
|
|
Width of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
Lățimea imaginii scanate, în pixeli
|
|
Translated by
ValentinV
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
77.
|
|
|
Window height in pixels
|
|
|
|
|
Înălțimea ferestrei, în pixeli
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Window width in pixels
|
|
|
|
|
Lățimea ferestrei, în pixeli
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
79.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nu există niciun scaner disponibil. Conectați un scaner.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
