|
|
45.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
_Parolă:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
46.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Rezoluție _foto :
|
|
Translated by
ValentinV
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
47.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
_Rotește zona decupată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
48.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
Oprește _scanarea
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
|
|
49.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Rezoluție _text:
|
|
Translated by
ValentinV
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
50.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
Numele de _utilizator pentru resursă:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
51.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Scanează documente
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
52.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Dispozitiv de folosit pentru scanare
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
53.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
Direcția scanării
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Dosarul în care să se salveze fișierele
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
