Translations by sfantu
sfantu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2010-02-13 |
Toate Paginile de la alimentator
|
|
| 12. |
New
|
|
| 2010-02-13 |
Nou
|
|
| 16. |
Rotate Left
|
|
| 2010-02-13 |
Roteste spre stanga
|
|
| 17. |
Rotate Right
|
|
| 2010-02-13 |
Roteste la dreapta
|
|
| 22. |
Save
|
|
| 2010-02-13 |
Salveaza
|
|
| 25. |
Scan
|
|
| 2010-02-13 |
Scanare
|
|
| 28. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2010-02-13 |
Scaneaza o singura pagina din scaner
|
|
| 31. |
Start a new document
|
|
| 2010-02-13 |
Incepe un nou document
|
|
| 48. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-02-13 |
_Opreste Scanarea
|
|
| 51. |
Scan Documents
|
|
| 2010-02-13 |
Scaneaza Documente
|
|
| 52. |
Device to scan from
|
|
| 2010-02-13 |
Dispozitiv de folosit pentru scanare
|
|
| 53. |
Direction of scan
|
|
| 2010-02-13 |
Directia scanarii
|
|
| 56. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2010-02-13 |
Inaltimea imaginii scanate in pixeli
|
|
| 61. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2010-02-13 |
Dispozitiv SANE pentru achizitionarea imaginilor
|
|
| 62. |
TRUE if the application window is maximized
|
|
| 2010-02-13 |
ADEVARAT daca fereastra aplicatiei este maximizata
|
|
| 63. |
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
|
|
| 2010-02-13 |
Directia scanerului peste pagina scanata . poate fi una din urmatoarele : 'de sus in jos' 'de jos in sus' 'de la stanga la dreapta' 'de la dreapta spre stanga'
|
|
| 65. |
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-02-13 |
Inaltimea imagini scanate in pixeli. Aceasta valoare este actualizata la valoarea paginii precedent scanate
|
|
| 71. |
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2010-02-13 |
Latimea imagini scanate in pixeli. Aceasta valoare este actualizata la valoarea paginii precedent scanate
|
|
| 73. |
Type of document being scanned
|
|
| 2010-02-13 |
Tipul de document scanat
|
|
| 74. |
Type of document being scanned. 'text' for text documents, 'photo' for photos. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2010-02-13 |
Tipul de document scanat. 'text' pentru documentele de text , 'foto' pentru fotografii , Aceste setari decid rezolutia scanarii , culorile , si post procesarea
|
|
