Translations by Alessio Treglia
Alessio Treglia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
4×6
|
|
| 2009-12-20 |
4×6
|
|
| 2. |
A_4
|
|
| 2009-12-20 |
A_4
|
|
| 3. |
A_5
|
|
| 2009-12-20 |
A_5
|
|
| 4. |
A_6
|
|
| 2009-12-20 |
A_6
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2009-12-20 |
_Tutte le pagine
|
|
| 2009-12-20 |
Tutte le pagine
|
|
| 14. |
Photo
|
|
| 2009-12-20 |
Foto
|
|
| 15. |
Preferences
|
|
| 2009-12-20 |
Preferenze
|
|
| 18. |
Rotate _Left
|
|
| 2009-12-20 |
Ruota a _sinistra
|
|
| 19. |
Rotate _Right
|
|
| 2009-12-20 |
Ruota a _destra
|
|
| 26. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-20 |
S_orgente di scansione
|
|
| 2009-12-20 |
Sorgente di scansione
|
|
| 30. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-20 |
_Pagina singola
|
|
| 34. |
Text
|
|
| 2009-12-20 |
Testo
|
|
| 35. |
_Authorize
|
|
| 2009-12-20 |
_Autorizza
|
|
| 37. |
_Crop
|
|
| 2009-12-20 |
_Ritaglia
|
|
| 2009-12-20 |
Rita_glia
|
|
| 38. |
_Custom
|
|
| 2009-12-20 |
_Personalizzato
|
|
| 39. |
_Document
|
|
| 2009-12-20 |
_Documento
|
|
| 41. |
_Help
|
|
| 2009-12-20 |
A_iuto
|
|
| 44. |
_Page
|
|
| 2009-12-20 |
_Pagina
|
|
| 45. |
_Password:
|
|
| 2009-12-20 |
Pass_word:
|
|
| 80. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2009-12-20 |
Impossibile connettersi allo scanner
|
|
| 81. |
Unable to start scan
|
|
| 2009-12-20 |
Impossibile avviare la scansione
|
|
| 82. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2009-12-20 |
Errore di comunicazione con lo scanner
|
|
| 83. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-20 |
Scansione fallita
|
|
| 88. |
GTK+ Options:
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--screen=SCREEN X screen to use
--sync Make X calls synchronous
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal
|
|
| 2009-12-20 |
Opzioni GTK+:
--class=CLASS Classe del programma utilizzata dal gestore di finestre
--name=NAME Nome del programma utilizzato dal gestore di finestre
--screen=SCREEN X Screen da utilizzare
--sync Rende sincrone le chiamate a X
--gtk-module=MODULES Carica moduli GTK+ aggiuntivi
--g-fatal-warnings Rende fatali tutti gli avvertimenti
|
|
| 90. |
No scanners detected
|
|
| 2009-12-20 |
Non é stato rilevato alcuno scanner
|
|
| 91. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2009-12-20 |
Controllare che lo scanner sia collegato e acceso
|
|
| 112. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2009-12-20 |
Documento Acquisito.pdf
|
|
