Translations by deFrysk
deFrysk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
WARNING: not restoring timestamps. Consider getting and
|
|
| 2005-12-26 |
WAARSCHUWING: tijdsaanduidingen niet hersteld. Overweeg het downloaden en
|
|
| 37. |
-C is being deprecated, use -Z instead
|
|
| 2005-12-26 |
-C is verouderd, gebruik -Z
|
|
| 44. |
Starting file %s
|
|
| 2005-12-26 |
Beginnen met bestand %s
|
|
| 50. |
compressed
|
|
| 2005-12-26 |
ingepakt
|
|
| 54. |
(compressed)
|
|
| 2005-12-26 |
(ingepakt)
|
|
| 65. |
extraction aborted
|
|
| 2005-12-26 |
uitpakken afgebroken
|
|
| 67. |
Saving %s (%s)
|
|
| 2005-12-26 |
Aan het opslaan %s (%s)
|
|
| 86. |
Opening `%s'
|
|
| 2005-12-26 |
Aan het openen `%s'
|
|
| 87. |
Closing `%s'
|
|
| 2005-12-26 |
Aan het sluiten `%s'
|
|
| 112. |
No input files
|
|
| 2005-12-26 |
Geen input bestanden
|
|
| 115. |
PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networks
|
|
| 2005-12-26 |
X shars op Usenet of openbare netwerken liever NIET gebruiken
|
|
| 117. |
Created %d files
|
|
| 2005-12-26 |
Gemaakt %d bestanden
|
|
| 125. |
Starting `sh' process
|
|
| 2005-12-26 |
Het `sh' proces wordt gestart
|
|
| 133. |
%s: No `end' line
|
|
| 2005-12-26 |
%s: Geen `eind' regel
|
|
