Translations by Konki
Konki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
x - overwriting %s
|
|
| 2011-02-09 |
x - přepisování %s
|
|
| ~ |
%s: Illegal file name: %s
|
|
| 2011-02-09 |
%s: neplatný název souboru: %s
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2011-02-09 |
%s: nerozpoznaná volba „%c%s“
|
|
| ~ |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2011-02-09 |
%s: nerozpoznaná volba „--%s“
|
|
| ~ |
%s: option '%s' requires an argument
|
|
| 2011-02-09 |
%s: volba „%s“ vyžaduje argument
|
|
| ~ |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2011-02-09 |
%s: volba „%c%s“ nedovoluje žádný argument
|
|
| ~ |
%s: option '%s' is ambiguous
|
|
| 2011-02-09 |
%s: volba '%s' je nejednoznačná
|
|
| ~ |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2011-02-09 |
%s: volba „--%s“ nedovoluje žádný argument
|
|
| ~ |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2011-02-09 |
%s: neplatná volba – „%c“
|
|
| 22. |
overwrite this file
|
|
| 2011-02-09 |
přepsat tento soubor
|
|
| 24. |
skip this file
|
|
| 2011-02-09 |
přeskočit tento soubor
|
|
| 25. |
all
|
|
| 2011-02-09 |
vše
|
|
| 26. |
overwrite all files
|
|
| 2011-02-09 |
přepsat všechny soubory
|
|
| 28. |
overwrite no files
|
|
| 2011-02-09 |
nepřepisovat soubory
|
|
| 29. |
help
|
|
| 2011-02-09 |
nápověda
|
|
| 40. |
New file, remaining %s,
|
|
| 2011-02-09 |
Nový soubor, zbývá %s,
|
|
| 41. |
Limit still %s
|
|
| 2011-02-09 |
Limit je stále %s
|
|
| 63. |
overwrite %s
|
|
| 2011-02-09 |
přepsat %s
|
|
| 102. |
invalid file size limit `%s'
|
|
| 2011-02-09 |
neplatný limit velikosti souboru `%s'
|
|
| 139. |
cannot access %s
|
|
| 2011-02-09 |
nelze přistoupit k %s
|
|
