Ubuntu
sed package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sed”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
multiple `!'s
több „!”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Több `!'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
váratlan „,”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Váratlan `,'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
a +N vagy ~N használata első címként érvénytelen
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nem lehet használni a +N-t vagy ~N-t első címként
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
nincs párban „{”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nincs párban `{'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
nincs párban „}”
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nincs párban `}'
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
extra karakterek a parancs után
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Extra karakterek a parancs után
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
az „a”, „c” vagy „i” után \ szükséges
Translated by Balázs Úr
In upstream:
`a', `c' vagy `i' parancs után \ szükséges
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
„}” nem igényel címzést
Translated by Balázs Úr
In upstream:
`}' nem igényel címzést
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:157
10.
comments don't accept any addresses
megjegyzésben nem lehet címzés
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Megjegyzésben nem lehet címzés
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:161
11.
missing command
hiányzó parancs
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Hiányzó parancs
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:162
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Mihály Gyulai.