Translations by Carlos A. R. de Souza
Carlos A. R. de Souza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
| 2010-10-23 |
O programa de configuração da resolução do monitor detectou que a resolução virtual deve ser gravada no arquivo de configuração.
Você gostaria que isso fosse feito automaticamente? (Recomendado)
|
|
| 2. |
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
| 2010-10-23 |
O aplicativo de configuração não conseguiu se comunicar com o serviço DBUS para calibrar a resolução do monitor.
|
|
| 3. |
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
| 2010-10-23 |
Por favor, encerre e inicie a sessão novamente para que seja possível configurar e ajustar os seus monitores.
|
|
| 4. |
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
| 2010-10-23 |
Infelizmente o aplicativo não conseguiu calibrar o seu monitor.
|
|
| 6. |
Change Screen Resolution Configuration
|
|
| 2010-10-23 |
Calibrar as resoluções de tela
|
|
| 8. |
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
| 2010-10-23 |
Calibrar as resoluções do seu monitor requer privilégios de administrador.
|
|
| 9. |
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
| 2010-10-23 |
Mudar o efeito do Ctrl+Alt+Backspace requer privilegios de administrador.
|
|
