|
|
1.
|
|
|
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. 
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ekranın ölçüləri seçənəyi seçənəklərinizin tətbiq olunması üçün vitual ekran ölçüsünün konfiqurasiya faylında təyin olunmasını tələb edir.
Siz istərdiniz mi Ekran Ölçüsü virtual ölçünü sizin üçün özü tətbiq etsin? (Məsləhət görülür) |
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:60
|
|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
Ekran ölçüləri Seçənəkləru DBUS servisinə qoşulmaq mümkün deyil.
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Sistemnən çıxın və sistemə yenidən daxil olun. Yalnız bundan sonra Siz Monitorun Ölçüləri Seçənəklərindən istifadə etməklə monitorunuzu sazlaya biləcəksiniz
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
Monitor Ölçüləri Seçənəkləri sizin seçənəkləri tətbiq edə bilmir.
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Monitor Ölçüləri Seçənəkləri
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Ekran ölçülərinin konfiqurasiyasını dəyiş
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace effektini dəyiş
|
|
Translated and reviewed by
Rashid Aliyev
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Ekran Ölçüsünün kökləmələrini dəyişdirmək üçün icazə tələb olunur.
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+Backspace effektini dəyişmək üçün icazə tələb olunur.
|
|
Translated and reviewed by
Emin Mastizada
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
