Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
239248 of 897 results
239.
flatbed scanner
Flachbettscanner
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/canon.c:876 backend/canon.c:892 backend/canon.c:907 backend/canon.c:922 backend/hp3900_sane.c:1687 backend/plustek.c:1333 backend/plustek_pp.c:1012 backend/sceptre.c:594 backend/teco2.c:1833 backend/u12.c:849
240.
Film type
Filmtyp
Translated and reviewed by Henning Meier-Geinitz
Located in backend/canon.c:1192 backend/epson.c:3384 backend/epson2.c:1388
241.
Selects the film type, i.e. negatives or slides
Auswahl des Film-Typs (z.B. Negativ oder Dia)
Translated by Rolf Bensch
Located in backend/canon.c:1193
242.
Negative film type
Negativ Filmtyp
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1205
243.
Selects the negative film type
Wählt den Typ des Negativfilms
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1206
244.
Hardware resolution
Hardwareauflösung
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1245
245.
Use only hardware resolutions
Nur Hardwareauflösungen verwenden
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1246
246.
Focus
Fokus
Translated by Alexander Minges
Reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1327 backend/epson2.c:1331
247.
Auto focus
Automatischer Fokus
Translated by Alexander Minges
Reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1337
248.
Enable/disable auto focus
Autofokus aktivieren/deaktivieren
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Aktiviere/Deaktiviere automatischen Fokus
Suggested by Alexander Minges
Located in backend/canon.c:1338
239248 of 897 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Gernod Winter, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.