Translations by i486
i486 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Disable _bookmark editing
|
|
| 2006-03-23 |
Ändern der Lesezeichen deaktivieren
|
|
| ~ |
No query filter specified for %s
|
|
| 2006-03-23 |
Kein Suchfilter für %s angegeben
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2006-03-23 |
Allgemeine Einstellungen
|
|
| ~ |
Disable _unsafe protocols
|
|
| 2006-03-23 |
_Unsichere Protokolle deaktivieren
|
|
| ~ |
Epiphany Web Browser
|
|
| 2006-03-23 |
Epiphany Web-Browser
|
|
| ~ |
<b>Disabled Applets</b>
|
|
| 2006-03-23 |
<b>Deaktivierte Applets</b>
|
|
| ~ |
Lockdown Editor
|
|
| 2006-03-23 |
Richtlinien-Editor
|
|
| ~ |
Disable _javascript chrome
|
|
| 2006-03-23 |
JavaScript-_Chrome deaktivieren
|
|
| ~ |
Hide _menubar
|
|
| 2006-03-23 |
Menüleiste _verstecken
|
|
| ~ |
Disable _quit
|
|
| 2006-03-23 |
_Beenden deaktivieren
|
|
| ~ |
Disable log _out
|
|
| 2006-03-23 |
_Abmelden deaktivieren
|
|
| ~ |
Disable _toolbar editing
|
|
| 2006-03-23 |
Anpassen von _Werkzeugleisten deaktivieren
|
|
| ~ |
Disable lock _screen
|
|
| 2006-03-23 |
Bildschirm-_Sperre deaktivieren
|
|
| ~ |
Disable _history
|
|
| 2006-03-23 |
_Verlauf deaktivieren
|
|
| ~ |
Click to make this setting mandatory
|
|
| 2006-03-23 |
Klicken, um diese Einstellung verbindlich zu machen
|
|
| ~ |
Click to make this setting not mandatory
|
|
| 2006-03-23 |
Klicken, um diese Einstellung optional zu machen
|
|
| 73. |
Edit Lockdown settings
|
|
| 2006-03-23 |
Sperr-Einstellungen bearbeiten
|
|
| 74. |
Enforce Mandatory
|
|
| 2006-03-23 |
Pflichtfeld erzwingen
|
|
| 76. |
Lockdown settings for %s
|
|
| 2006-03-23 |
Sperr-Einstellungen für %s
|
|
| 80. |
Users for profile %s
|
|
| 2006-03-23 |
Benutzer für Profil %s
|
|
