Ubuntu
rpm package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
25.
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Urheberrecht (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
Suggested by Fabian Affolter
Located in cliutils.c:32
34.
files may only be relocated during package installation
Dateien können nur bei der Paketinstallation verschoben werden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Dateien können nur bei der Paket-Installation verschoben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:156
41.
--replacepkgs may only be specified during package installation
--replacepkgs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated by Karl Eichwalder
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--replacepkgs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:179
42.
--excludedocs may only be specified during package installation
--excludedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated by Karl Eichwalder
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--excludedocs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:183
43.
--includedocs may only be specified during package installation
--includedocs darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated by Karl Eichwalder
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--includedocs darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:187
45.
--ignorearch may only be specified during package installation
--ignorearch darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated by Karl Eichwalder
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--ignorearch darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:195
46.
--ignoreos may only be specified during package installation
--ignoreos darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated by Karl Eichwalder
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--ignoreos darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:199
47.
--ignoresize may only be specified during package installation
--ignoresize darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--ignoresize darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:204
49.
--allfiles may only be specified during package installation
--allfiles darf nur während der Paketinstallation angegeben werden
Translated by Karl Eichwalder
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--allfiles darf nur während der Paket-Installation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:212
50.
--justdb may only be specified during package installation and erasure
--justdb darf nur während der Paketinstallation oder -deinstallation angegeben werden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
--justdb darf nur während der Paket-Installation oder -Deinstallation angegeben werden
Suggested by Robert Scheck
Located in rpmqv.c:217
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Flader, Dennis Baudys, Fabian Affolter, Florian Sievers, Gnaddelwarz, Hendrik Schrieber, Jens Böning, Karl Eichwalder, Keruskerfuerst, Marcel Schmücker, Robert Scheck, Roman Spirgi, Tobias Bannert, Ulrich Zeller.