|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
GStreamer قانىلىغا ئۇلاشتا مەغلۇپ بولدى؛ ئورنىتىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
GStreamer قانىلىنى قويۇشتا مەغلۇپ بولدى %s
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to start playback of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2940
|
|
|
14.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/create-playlist.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
ئەگەر مەلۇم ئۆلچەم بىلەن ماسلاشسا قوش(_D)
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
16.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
ئۆزلۈكىدىن يېڭىلىنىدىغان قويۇش تىزىملىكىنى قۇرۇش
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
17.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
گىگابايت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
|
18.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
مېگابايت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
|
19.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
مىنۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
|
20.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
چەكلە(_L)
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
