Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Firmware Version:
|
|
| 2009-11-23 |
ଫର୍ମୱେର ସଂସ୍କରଣ:
|
|
| ~ |
Duration
|
|
| 2009-07-11 |
ସ୍ଥିତିକାଳ
|
|
| ~ |
Bitrate
|
|
| 2009-07-11 |
ବିଟହାର
|
|
| ~ |
The orientation of the tray.
|
|
| 2009-07-11 |
ଟ୍ରେ ର ଅନୁସ୍ଥାପନ।
|
|
| ~ |
Gift Card
|
|
| 2009-07-11 |
ଉପହାର କାର୍ଡ଼
|
|
| ~ |
Audio _format:
|
|
| 2009-07-11 |
ଧ୍ୱନୀ ଶୈଳୀ (_f):
|
|
| ~ |
_Name (as printed on card):
|
|
| 2009-07-11 |
ନାମ (_N) (କାର୍ଡ଼ରେ ମୁଦ୍ରଣ କରାଯାଇଥିବା ପରି):
|
|
| ~ |
Path
|
|
| 2009-07-11 |
ପଥ
|
|
| ~ |
_Email:
|
|
| 2009-07-11 |
ଇ-ମେଲ (_E):
|
|
| ~ |
Mount Point:
|
|
| 2009-07-11 |
ମାଉଣ୍ଟ ବିନ୍ଦୁ:
|
|
| ~ |
Credit Card
|
|
| 2009-07-11 |
କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼
|
|
| ~ |
_Email address:
|
|
| 2009-07-11 |
ଇମେଲ ଠିକଣା (_E):
|
|
| ~ |
Serial Number:
|
|
| 2009-07-11 |
କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ଯା:
|
|
| ~ |
C_redit Card number:
|
|
| 2009-07-11 |
କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା (_r):
|
|
| ~ |
Gift card number:
|
|
| 2009-07-11 |
ଉପହାର କାର୍ଡ଼ କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା:
|
|
| ~ |
_Month:
|
|
| 2009-07-11 |
ମାସ (_M):
|
|
| ~ |
Orientation
|
|
| 2009-07-11 |
ଅନୁସ୍ଥାପନ
|
|
| ~ |
_Purchase
|
|
| 2009-07-11 |
କ୍ରୟ (_P)
|
|
| ~ |
http://www.magnatune.com/
|
|
| 2009-07-11 |
http://www.magnatune.com/
|
|
| ~ |
C_redit Card:
|
|
| 2009-07-11 |
କ୍ରେଡ଼ିଟ କାର୍ଡ଼ (_r):
|
|
| 1. |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2009-07-11 |
ଆପଣ ଫାଇଲ "%s" କୁ ନବଲିଖନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
|
|
| 14. |
|
|
| 2009-07-11 |
|
|
| 17. |
GB
|
|
| 2009-07-11 |
GB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2009-07-11 |
MB
|
|
| 19. |
Minutes
|
|
| 2009-07-11 |
ମିନିଟଗୁଡିକ
|
|
| 22. |
songs
|
|
| 2009-07-11 |
ଗୀତଗୁଡିକ
|
|
| 26. |
Default
|
|
| 2009-07-11 |
ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ
|
|
| 28. |
Icons only
|
|
| 2009-07-11 |
କେବଳ ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକ
|
|
| 30. |
Text below icons
|
|
| 2009-07-11 |
ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକର ତଳେ ପାଠ୍ୟ
|
|
| 31. |
Text beside icons
|
|
| 2009-07-11 |
ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡିକର ପାର୍ଶ୍ବରେ ପାଠ୍ୟ
|
|
| 32. |
Text only
|
|
| 2009-07-11 |
କେବଳ ପାଠ୍ଯ
|
|
| 33. |
Ti_me
|
|
| 2009-07-11 |
ସମୟ (_m)
|
|
| 34. |
Toolbar Button Labels
|
|
| 2009-07-11 |
ସାଧନପଟି ବଟନ ନାମପଟିଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 50. |
_Browse...
|
|
| 2009-07-11 |
ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ (_B)...
|
|
| 51. |
_Edit...
|
|
| 2009-07-11 |
ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)...
|
|
| 56. |
<b>Information</b>
|
|
| 2009-07-11 |
<b>ସୂଚନା</b>
|
|
| 58. |
Basic
|
|
| 2009-07-11 |
ମୌଳିକ
|
|
| 65. |
By extension
|
|
| 2009-07-11 |
ଅନୁଲଗ୍ନ ଦ୍ୱାରା
|
|
| 66. |
Save Playlist
|
|
| 2009-07-11 |
ସଙ୍ଗୀତ-ସୂଚୀକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
| 67. |
Select playlist format:
|
|
| 2009-07-11 |
ସଙ୍ଗୀତ-ସୂଚୀ ଫର୍ମାଟକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:
|
|
| 68. |
Author:
|
|
| 2009-07-11 |
ଲେଖକ:
|
|
| 69. |
C_onfigure...
|
|
| 2009-07-11 |
ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (_o)...
|
|
| 70. |
Copyright:
|
|
| 2009-07-11 |
ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର:
|
|
| 71. |
Description:
|
|
| 2009-07-11 |
ବର୍ଣ୍ଣନା:
|
|
| 72. |
Site:
|
|
| 2009-07-11 |
ସାଇଟ:
|
|
| 73. |
Details
|
|
| 2009-07-11 |
ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ
|
|
| 74. |
Language:
|
|
| 2009-07-11 |
ଭାଷା:
|
|
| 77. |
Source:
|
|
| 2009-07-11 |
ମୂଳ:
|
|
| 78. |
Title:
|
|
| 2009-07-11 |
ଶୀର୍ଷକ:
|
|
| 81. |
Every day
|
|
| 2009-07-11 |
ପ୍ରତି ଦିନ
|
|
