|
|
386.
|
|
|
Unable to retrieve artist information:
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å henta artistinformasjon:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke hente informasjon om artist:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/context/tmpl/artist-tmpl.html:29
|
|
|
387.
|
|
|
DAAP Music Sharing
|
|
|
|
|
Deling av musikk med DAAP
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap.plugin.desktop.in:5
|
|
|
388.
|
|
|
Share music and play shared music on your local network
|
|
|
|
|
Del musikk og spel delt musikk på ditt lokale nettverk
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del musikk og spill av delt musikk på ditt lokalnettverk
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap.plugin.desktop.in:6
|
|
|
389.
|
|
|
<b>Sharing</b>
|
|
|
|
|
<b>Deling</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/daap-prefs.ui.h:1
|
|
|
390.
|
|
|
Require _password:
|
|
|
|
|
Krev _passord:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap-prefs.ui:154
|
|
|
391.
|
|
|
Shared music _name:
|
|
|
|
|
Nam_n på delt musikk:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Navn på delt musikk:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:81
|
|
|
392.
|
|
|
_Share my music
|
|
|
|
|
_Del musikken min
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Del min musikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/daap-prefs.ui:98
|
|
|
393.
|
|
|
Rhythmbox is not able to connect to iTunes 7 shares
|
|
|
|
|
Rhythmbox kan ikkje kopla til iTunes 7-ressursar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rhythmbox kan ikke koble til delte mapper fra iTunes 7
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/rb-daap-connection.c:543
|
|
|
394.
|
|
|
Invalid share name
|
|
|
|
|
Ugyldig namn på delt ressurs
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig navn på delt ressurs
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:55
|
|
|
395.
|
|
|
The shared music name '%s' is already taken. Please choose another.
|
|
|
|
|
«%s» er allereie i bruk som namn på delt musikk. Vel eit anna.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på delt musikk, «%s», er allerede i bruk. Velg et annet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
../plugins/daap/rb-daap-dialog.c:73
|
