Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
從 Ubuntu One 購買的
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
MP3 外掛程式尚未安裝
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
若要聆聽您購買的歌曲,您需要安裝 MP3 外掛程式。點擊下方來安裝它們。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
安裝 MP3 外掛程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
正在尋找 MP3 外掛程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-04-09
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
正在安裝 MP3 外掛程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-04-09
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
安裝時發生問題,很抱歉
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
請檢查您的互聯網連線並重試。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Ubuntu One 音樂商店
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-04-09
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.