Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Ubuntu One'dan Alınanlar
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
MP3 eklentileri kurulu değil
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Satın aldığınız şarkıları dinlemek için MP3 eklentilerini kurmanız gerekmektedir. Bunları kurmak için aşağıya tıklayın.
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
MP3 eklentilerini kur
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
MP3 eklentileri bulunuyor
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
MP3 eklentileri kuruluyor
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Kurulumda bir hata oldu; üzgünüm
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
İnternet bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Ubuntu One Müzik Mağazası
Translated and reviewed by Murat Bişkin on 2010-06-04
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: K. Deniz Ogut, Murat Bişkin, ubuntuki.