Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Ubuntu One இடமிருந்து கௌ்வனவு செய்யப்பட்து
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
உபுண்டு ஒன் இலிருந்து வாங்கப்பட்டது
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
உபுண்டு ஒன்
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-08
உபுண்டு ஒன்று
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-10-25
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
MP3 சோ்ப்புக்கள் பதியப்படவில்லை
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
MP3 நீட்சிகள் நிறுவப்பட்டில்லை
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
நீங்கள் வாங்கிய பாடல்களைக் கேட்க, MP3 செருகியை நிறுவவேண்டும். அவற்றை நிறுவ கீழே சொடுக்கவும்.
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-25
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
MP3 சோ்ப்புக்களை பதியவும்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
MP3 நீட்சிகளை நிறுவு
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
MP3 சோ்ப்புக்களை தேடுதல்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
MP3 நீட்சிகளை தேடுகின்றது
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
MP3 சோ்ப்புக்களை பதிதல்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
MP3 நீட்சிகளை நிறுவுகின்றது
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
மன்னிக்கவும், அதில் ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
நிறுவுவதில் பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது, மன்னிக்கவும்
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
உமது இணைய இணைப்பை சரி பார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Translated and reviewed by janakan on 2011-08-25
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Ubuntu One இசைக்களஞ்சியம்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-16
Suggestions:
உபுண்டு ஒன்று இசை அங்காடி
Tamil rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Lucid package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, janakan.