Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Achiziționat de la Ubuntu One
Translated by George Dumitrescu on 2010-03-15
Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-18
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Modulele MP3 nu sunt instalate
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Pentru a asculta piesele cumpărate trebuie să instalați modulele MP3. Dați clic mai jos pentru a le instala.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Instalează modulele MP3
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Se caută modulele MP3
Translated by Michiduta on 2010-04-18
Reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-19
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Se instalează modulele MP3
Translated by Adi Roiban on 2010-04-11
Reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
A apărut o problemă în timpul instalării
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Verificați conexiunea la internet și reîncercați.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-02-19
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Magazinul de muzică Ubuntu One
Translated by Adi Roiban on 2010-04-11
Reviewed by Claudia Cotună on 2010-04-19
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Michiduta.