Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Acquistata con Ubuntu One
Translated by Luca Ferretti on 2010-03-16
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated by Luca Ferretti on 2010-02-23
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Non risultano installati i plugin per i file MP3
Translated by Luca Ferretti on 2010-02-23
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Per poter ascoltare i brani acquistati, è necessario installare i plugin per i file MP3. Fare clic qui sotto per installarli ora.
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-01
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Installa plugin per MP3
Translated by Luca Ferretti on 2010-02-23
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Ricerca plugin MP3 in corso
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Installazione plugin MP3 in corso
Translated by Milo Casagrande on 2010-04-08
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Si è verificato un errore nell'installare
Translated by Luca Ferretti on 2010-02-23
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Controllare la propria connessione a Internet e provare di nuovo.
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-01
Reviewed by Claudio Arseni on 2012-02-17
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Ubuntu One Music Store
Translated by Altair on 2010-04-08
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-07
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altair, Luca Ferretti, Martino Barbon, Milo Casagrande.