Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Comprada en Ubuntu One
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-03-10
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated by JLR on 2010-03-13
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Los complementos para MP3 no están instalados
Translated by Adolfo Jayme on 2010-09-29
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Para escuchar las canciones que ha comprado, necesita instalar los complementos MP3. Puede instalarlos a continuación.
Translated by Adolfo Jayme on 2010-09-29
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Instalar los complementos para MP3
Translated by Adolfo Jayme on 2010-09-29
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Buscando complementos para MP3
Translated by Ricardo Pérez López on 2010-04-08
Reviewed by Paco Molinero on 2010-10-24
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Instalando los complementos para MP3
Translated by Adolfo Jayme on 2010-09-29
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Lo sentimos, hubo un problema con la instalación
Translated by mordorq3 on 2010-04-16
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-03-10
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
La tienda de música de Ubuntu One
Translated by Jonay on 2010-05-26
Reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-14
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Diego Tejera, JLR, Javier Ampudia, Jonay, JoseRoberto, Julian Bohorquez, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, alejob54, aloctavodia, mordorq3.