Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Aĉetita el Ubuntu Unu
Translated by Fabio Santos on 2010-03-18
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu Unu
Translated by Fabio Santos on 2010-03-18
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
MP3-kromprogramoj ne estas instalitaj
Translated by Fabio Santos on 2010-03-18
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Pro aŭskulti vian aĉetitajn kantojn, instalu MP3-kromprogramojn. Alklaku sube por instali ilin.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Instali MP3-kromprogramojn
Translated by Michael Moroni on 2010-03-18
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Trovas MP3-kromprogramojn
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-04-10
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Instalado de MP3-kromprogramoj
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Bedaŭrinde, problemo okazis dum instalado
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Kontrolu vian retkonekton kaj reklopodu.
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-09-21
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
La muzikvendejo de Ubuntu Unu
Translated by Patrick (Petriko) Oudejans on 2010-09-21
Reviewed by Michael Moroni on 2012-09-06
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Santos, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.