Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Bei Ubuntu One erworben
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-20
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
MP3-Plugins sind nicht installiert
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Um Ihre erworbenen Musikstücke anhören zu können, müssen Sie die MP3-Plugins installiert haben. Klicken Sie unten, um dies jetzt zu tun.
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
MP3-Plugins installieren
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
MP3-Plugins werden gesucht
Translated by Martin Lettner on 2010-04-08
Reviewed by Moritz Baumann on 2010-04-08
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
MP3-Plugins werden installiert
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Entschuldigung, bei der Installation ist ein Problem aufgetreten
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-09-01
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Der »Ubuntu One Music Store«
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-20
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Jan, Jochen Skulj, Marcel Schmücker, Martin Lettner, meru.