Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

110 of 11 results
1.
Purchased from Ubuntu One
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
Kùpioné w Ubuntu One
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:172
2.
Ubuntu One
Ubuntu One
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:243
3.
MP3 plugins are not installed
Felënk winstalowónych wtëkôczów MP3
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:288
4.
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
Abë miec mòżnotã słëchaniô zladowónych titlów, nót je wisntalowac wtëkôcze MP3.
Proszã wcësnąc niżi, abë je winstalowac.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:293
5.
Install MP3 plugins
Winstalëjë wtëkôcz MP3
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:298
6.
Finding MP3 plugins
Szëkba za wtëkôczama MP3
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
7.
Installing MP3 plugins
Instalacëjô wtëkôczów MP3
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:320
8.
There was a problem installing, sorry
Pòkôza sã fela przë instalacëji, przeprôszómë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:340
9.
Check your internet connection and try again.
Proszã sprawdzëc internetowé sparłãczenié ë spróbòwac znowa.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/__init__.py:343
10.
The Ubuntu One Music Store
Mùzyczny króm Ubuntu One
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-04-16
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.