Ubuntu
quota package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

English:

Utility for converting quota files.

Usage:

[tab]%s [options] mountpoint

-u, --user convert user quota file

-g, --group convert group quota file

-e, --convert-endian convert quota file to correct endianity

-f, --convert-format convert from old to VFSv0 quota format

-h, --help show this help text and exit

-V, --version output version information and exit

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

Utilitário para converter os arquivos quota.

Use:

[tab]%s [opções] montar o ponto

-u, --user converter o arquivos do usuário quota

-g, --group converte o grupo do arquivo quota

-e, --convert-endian converter o arquivo quota para o file endianity correto

-f, --convert-format converte o antigo formato para VFSv0 quota

-h, --help mostrar o texto de ajuda e sai

-V, --version informa sobre a ultima versão e sai.

Translated by André Gondim on 2008-01-27

Reviewed by André Gondim on 2010-04-12

Located in convertquota.c:38

You are not logged in. Please log in to work on translations.