|
|
118.
|
|
|
Show highlights in chatmonitor even if the originating buffer is ignored
|
|
|
ts-context ChatMonitorSettingsPage
|
|
|
|
|
Afficher les mises en valeur dans le moniteur de discussion même si le tampon d'où elles proviennent est ignoré
|
|
Translated by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Mettre en surbrillance dans le moniteur de discussion même si le tampon original est ignoré
|
|
|
Suggested by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:147
|
|
|
119.
|
|
|
Always show highlighted messages
|
|
|
ts-context ChatMonitorSettingsPage
|
|
|
|
|
Toujours afficher les messages mis en valeur
|
|
Translated by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Toujours monter les messages surlignés
|
|
|
Suggested by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:150
|
|
|
142.
|
|
|
Highlight foreground:
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Couleur d'arrière-plan de la mise en valeur[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Surlignage couleur du texte:
|
|
|
Suggested by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:252
|
|
|
144.
|
|
|
Highlight background:
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Couleur du texte de la mise en valeur[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Surlignage couleur du fond:
|
|
|
Suggested by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:300
|
|
|
572.
|
|
|
Highlight:
|
|
|
ts-context ItemViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Mise en valeur[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Surlignage:
|
|
|
Suggested by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:190
|
