Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
| 2009-09-04 |
'%s' メンバーがないため、正しい DEB アーカイブではありません
|
|
| 4. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-10-19 |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-09-04 |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala' のCDROM
|
|
| 6. |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-02-09 |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 7. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-02-09 |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'のCDROM
|
|
| 54. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2009-10-19 |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 56. |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 2009-02-09 |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 71. |
Starting...
|
|
| 2009-02-09 |
開始しています...
|
|
| 72. |
Complete
|
|
| 2009-02-09 |
完了
|
|
| 76. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-09-04 |
変更点一覧のダウンロードに失敗しました。
インターネットへの接続を確認してください。
|
|
| 77. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2009-09-04 |
'%s' 用のファイル一覧が読み込めませんでした
|
|
| 78. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2009-09-04 |
依存関係を満たせません: %s
|
|
| 79. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2009-09-04 |
インストールされている '%s' と競合しています
|
|
| 80. |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2009-09-04 |
間違ったアーキテクチャ '%s'
|
|
| 81. |
A later version is already installed
|
|
| 2009-09-04 |
新しいバージョンがインストールされています
|
|
| 83. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2009-09-04 |
'%s' がインストールできません
|
|
