Translations by Mads Lundby
Mads Lundby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
| 2009-10-12 |
Dette er ikke et gyldigt DEB-arkiv, mangler "%s"-medlem
|
|
| 4. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-10-11 |
Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-10-11 |
Cd-rom med Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"
|
|
| 6. |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-10-11 |
Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"
|
|
| 7. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-10-11 |
Cd-rom med Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"
|
|
| 8. |
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2009-10-11 |
Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex"
|
|
| 9. |
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2009-10-11 |
Cd-rom med Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex"
|
|
| 10. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2009-10-11 |
Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"
|
|
| 11. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2009-10-11 |
Cd-rom med Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"
|
|
| 12. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2009-10-11 |
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
|
| 13. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2009-10-11 |
Cd-rom med Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
|
|
| 14. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2009-10-11 |
Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn"
|
|
| 15. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2009-10-11 |
Cd-rom med Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn"
|
|
| 17. |
Community-maintained
|
|
| 2009-10-12 |
Vedligeholdt af fællesskabet
|
|
| 21. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2009-10-12 |
Canonical-understøttet software med åben kildekode
|
|
| 22. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2009-10-12 |
Vedligeholdt af fællesskabet (universe)
|
|
| 23. |
Community-maintained Open Source software
|
|
| 2009-10-12 |
Software med åben kildekode vedligeholdt af fællesskabet
|
|
| 31. |
Pre-released updates
|
|
| 2009-10-12 |
Ikke-frigivne opdateringer
|
|
| 54. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2009-10-12 |
Debian 6.0 "Squeeze"
|
|
| 55. |
Debian 5.0 'Lenny'
|
|
| 2009-10-12 |
Debian 5.0 "Lenny"
|
|
| 56. |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 2009-10-12 |
Debian 4.0 "Etch"
|
|
| 57. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2009-10-12 |
Debian 3.1 "Sarge"
|
|
| 60. |
Debian current stable release
|
|
| 2009-10-12 |
Debian aktuel stabil udgivelse
|
|
| 61. |
Debian testing
|
|
| 2009-10-12 |
Debian tester
|
|
| 62. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2009-10-12 |
Debian "Sid" (ustabil)
|
|
| 72. |
Complete
|
|
| 2009-10-12 |
Færdig
|
|
| 73. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2009-10-12 |
Ugyldig unicode i beskrivelsen af "%s" (%s). Se venligst rapport.
|
|
| 75. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-10-12 |
Listen over ændringer er ikke tilgængelig endnu
Se venligst http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
indtil ændringerne bliver tilgængelige eller prøv igen senere.
|
|
| 77. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2009-10-12 |
Listen over filer til "%s" kunne ikke læses
|
|
| 78. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2009-10-12 |
Afhængighed kan ikke opfyldes; %s
|
|
| 79. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2009-10-12 |
I konflikt med den installerede pakke "%s"
|
|
| 80. |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2009-10-12 |
Forkert arkitektur "%s"
|
|
| 81. |
A later version is already installed
|
|
| 2009-10-12 |
Der er allerede installeret en senere version
|
|
| 82. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2009-10-12 |
Kunne ikke opfylde alle afhængigheder (beskadiget cache)
|
|
| 83. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2009-10-12 |
Kan ikke installere "%s"
|
|
| 84. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2009-10-12 |
Installér bygge-afhængigheder til kildepakke "%s" der bygger %s
|
|
| 85. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-10-12 |
En nødvendig pakke vil blive fjernet
|
|
