Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
286295 of 428 results
286.
Got SIGINT, exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ελήφθη SIGINT, έξοδος.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:201
287.
WARNING: Child process terminated by signal %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θυγατρική διεργασία τελείωσε με σήμα %u
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:219
288.
%s [options] ...

-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [options] ...

-h, --help Εμφάνιση της βοήθειας
--version Εμφάνιση έκδοσης
-s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση

Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:228
289.
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pasuspender %s
Μεταγλωττισμένο με libpulse %s
Συνδεμένο με libpulse %s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:266
290.
pa_mainloop_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία pa_mainloop_new().
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:295
291.
pa_context_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία pa_context_new().
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:308
292.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αποτυχία pa_mainloop_run().
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pasuspender.c:320
293.
Failed to get statistics: %s
Αποτυχία λήψης στατιστικών: %s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pactl.c:164
294.
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Χρησιμοποιούνται τώρα: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pactl.c:170
295.
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Κατανεμημένα κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pactl.c:173
286295 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.