Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
236 → 245 of 428 results First • • • Last
236.
Stream started.%s
Εκκίνηση ροής.%s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:386
237.
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Η ροή μετακινήθηκε στη συσκευή %s (%u, %s αναστολή).%s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:393
238.
not
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
όχι
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:393
239.
Stream buffer attributes changed.%s
Αλλαγή γνωρισμάτων ενδιάμεσης μνήμης ροής.%s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:400
240.
Connection established.%s
Επίτευξη σύνδεσης.%s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:450
241.
pa_stream_new() failed: %s
Αποτυχία pa_stream_new(): %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:453
242.
pa_stream_connect_playback() failed: %s
Αποτυχία pa_stream_connect_playback(): %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:491
243.
pa_stream_connect_record() failed: %s
Αποτυχία pa_stream_connect_record(): %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:501
244.
Connection failure: %s
Αποτυχία σύνδεσης: %s
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
245.
Got EOF.
Ελήφθη EOF.
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pacat.c:557
236 → 245 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.