Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
213222 of 428 results
213.
Failed to open configuration file '%s': %s
Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ρυθμίσεων '%s': %s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in ../src/pulse/client-conf.c:117
214.
No cookie loaded. Attempting to connect without.
Δεν φορτώθηκαν μπισκότα. Προσπάθεια για σύνδεση χωρίς μπισκότα.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in ../src/pulse/context.c:528
215.
fork(): %s
fork(): %s
Translated by Giannis Katsampirhs on 2012-01-24
Located in src/pulse/context.c:705
216.
waitpid(): %s
waitpid(): %s
Translated by Giannis Katsampirhs on 2012-01-24
Located in src/pulse/context.c:760
217.
Received message for unknown extension '%s'
Ελήφθη μήνυμα για άγνωστη επέκταση '%s'
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/pulse/context.c:1466
218.
Failed to drain stream: %s
Αποτυχία εκκένωσης ροής: %s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:134
219.
Playback stream drained.
Εκκενώθηκε η ροή αναπαραγωγής.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:139
220.
Draining connection to server.
Εκκενώνεται η σύνδεση στον διακομιστή.
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:150
221.
pa_stream_drain(): %s
pa_stream_drain(): %s
Translated by Giannis Katsampirhs on 2012-01-24
Located in src/utils/pacat.c:163
222.
pa_stream_write() failed: %s
Αποτυχία της pa_stream_write(): %s
Translated by Dimitris Spingos on 2015-02-19
Located in src/utils/pacat.c:581
213222 of 428 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.