Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
313 → 322 of 428 results First • • • Last
313.
[tab]Active Profile: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Ενεργή κατατομή: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1245
314.
Failed to get sink input information: %s
Αποτυχία λήψης πληροφοριών εισόδου δέκτη: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1290 src/utils/pactl.c:1954 src/utils/pactl.c:2022
315.
Sink Input #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Sink: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Mute: %s
[tab]Volume: %s
[tab] %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Sink Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/utils/pactl.c:515
316.
Failed to get source output information: %s
Αποτυχία λήψης πληροφοριών εξόδου πηγής: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1413 src/utils/pactl.c:1974 src/utils/pactl.c:2037
317.
Source Output #%u
[tab]Driver: %s
[tab]Owner Module: %s
[tab]Client: %s
[tab]Source: %u
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Buffer Latency: %0.0f usec
[tab]Source Latency: %0.0f usec
[tab]Resample method: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/utils/pactl.c:574
318.
Failed to get sample information: %s
Αποτυχία λήψης πληροφοριών δείγματος: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:1536
319.
Sample #%u
[tab]Name: %s
[tab]Sample Specification: %s
[tab]Channel Map: %s
[tab]Volume: %s
[tab] %s
[tab] balance %0.2f
[tab]Duration: %0.1fs
[tab]Size: %s
[tab]Lazy: %s
[tab]Filename: %s
[tab]Properties:
[tab][tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δείγμα #%u
[tab]Όνομα: %s
[tab]Χαρακτηριστικό δείγματος: %s
[tab]Χάρτης καναλιών: %s
[tab]Ένταση: %s
[tab] %s
[tab] ισορροπία %0.2f
[tab]Διάρκεια: %0.1fs
[tab]Μέγεθος: %s
[tab]Κατάσταση lazy: %s
[tab]Όνομα αρχείου: %s
[tab]Ιδιότητες:
[tab][tab]%s
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/utils/pactl.c:803
320.
Failure: %s
Αποτυχία: %s
Translated by Thalia Papoutsaki
Located in src/utils/pactl.c:1633 src/utils/pactl.c:1643
321.
Failed to upload sample: %s
Αποτυχία αποστολής δείγματος: %s
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/utils/pactl.c:2107
322.
Premature end of file
Πρόωρο τέλος του αρχείου
Translated by Dimitris Spingos
Located in src/utils/pactl.c:2124
313 → 322 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Konstantinos Feretos, Panos Bouklis, Simos Xenitellis , Sklavos Software, Thalia Papoutsaki, Yiannis Miliatsis, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.