|
1.
|
|
|
Invalid command \ %s . Try \? for help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando errato \ %s . Prova \? per la guida.
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
command.c:112
|
|
2.
|
|
|
invalid command \ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
comando errato \ %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:114
|
|
3.
|
|
|
\ %s : extra argument " %s " ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\ %s : parametro in eccesso " %s " ignorato
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:125
|
|
4.
|
|
|
could not get home directory: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
directory home non trovata: %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:267
|
|
5.
|
|
|
\ %s : could not change directory to " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
\ %s : spostamento della directory a " %s " fallito: %s
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:283
|
|
6.
|
|
|
Time: %.3f ms
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tempo: %.3f ms
|
|
Translated by
Alessandro Pischedda
|
|
|
|
Located in
command.c:316 common.c:935
|
|
7.
|
|
|
no query buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nessun buffer query
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:469 command.c:503 command.c:1054
|
|
8.
|
|
|
The server (version %d . %d ) does not support editing function source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Il server (versione %d . %d ) non supporta la modifica dei sorgenti delle funzioni.
|
|
Translated by
Daniele Varrazzo
|
|
|
|
Located in
command.c:497
|
|
9.
|
|
|
No changes
|
|
|
|
Nessuna modifica
|
|
Translated by
Alessandro Pischedda
|
|
|
|
Located in
command.c:545
|
|
10.
|
|
|
%s : invalid encoding name or conversion procedure not found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nome codifica errato oppure non esiste una procedura di conversione
|
|
Translated by
Gabriele Bartolini
|
|
|
|
Located in
command.c:599
|