Translations by Ubuntu Tamil Translators
Ubuntu Tamil Translators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
%s: fsync error: %s
|
|
| 2009-07-14 |
%s: fsync பிழை: %s
|
|
| 57. |
%s: could not open directory "%s": %s
|
|
| 2009-07-14 |
%s: "%s" அடைவினைத் திறக்க இயலவில்லை: %s
|
|
| 60. |
%s: could not delete file "%s": %s
|
|
| 2009-07-14 |
%s: "%s" கோப்பினை அகற்ற இயலவில்லை: %s
|
|
| 61. |
%s: could not open file "%s": %s
|
|
| 2009-07-14 |
%s: "%s" திறக்க இயலவில்லை: %s
|
|
| 62. |
%s: could not write file "%s": %s
|
|
| 2009-07-14 |
%s: "%s" இயற்ற இயலவில்லை: %s
|
|
| 63. |
%s resets the PostgreSQL transaction log.
|
|
| 2009-07-14 |
%s போஸ்டுகிரெஸ் பரிமாற்ற பதிவை மீட்டமைக்கும்.
|
|
| 64. |
Usage:
%s [OPTION]... DATADIR
|
|
| 2009-07-14 |
பயனளவு:
%s [OPTION]... DATADIR
|
|
| 65. |
Options:
|
|
| 2009-07-14 |
தேர்வுகள்:
|
|
| 66. |
-e XIDEPOCH set next transaction ID epoch
|
|
| 2009-07-14 |
-e XIDEPOCH அடுத்த பரிமாற்ற குறியீடு எபோக்கினை அமைக்க
|
|
| 67. |
-f force update to be done
|
|
| 2009-07-14 |
-f புதுப்பித்தலை வலிந்து செய்க
|
|
| 68. |
-l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log
|
|
| 2009-07-14 |
-l TLI,FILE,SEG புதிய பரிமாற்றப் பதிவிற்கான குறைந்த பட்ச WAL துவக்க இருப்பிடத்தை வலிந்து செய்க.
|
|
| 69. |
-m XID set next multitransaction ID
|
|
| 2009-07-14 |
-m XID அடுத்த பல்பரிமாற்ற குறியீட்டை அமைக்க
|
|
| 70. |
-n no update, just show extracted control values (for testing)
|
|
| 2009-07-14 |
-n புதுப்பிக்க வேண்டாம், கொணரப்பட்ட நிர்வாக மதிப்புகளை காட்டுக (சோதனைக்காக)
|
|
| 71. |
-o OID set next OID
|
|
| 2009-07-14 |
-o OID அடுத்த OID அமைக்க
|
|
| 72. |
-O OFFSET set next multitransaction offset
|
|
| 2009-07-14 |
-O OFFSET அடுத்த பல்பரிமாற்ற ஆபுஃசெட்டை அமைக்க
|
|
| 73. |
-x XID set next transaction ID
|
|
| 2009-07-14 |
-x XID அடுத்த பரிமாற்றக் குறியீட்டை அமைக்க
|
|
| 74. |
--help show this help, then exit
|
|
| 2009-07-14 |
--help இவ்வுதவியினைக் காட்டியபின் வெளிவருக
|
|
| 75. |
--version output version information, then exit
|
|
| 2009-07-14 |
--version வெளியீட்டுத் தகவலை வெளியிட்டபின் வெளிவருக
|
|
| 76. |
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
|
|
| 2009-07-14 |
வழுக்களை <pgsql-bugs@postgresql.org> க்குத் தெரியப் படுத்துக.
|
|
