Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pg-config-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
27 → 36 of 43 results First • • • Last
27.
--version show the PostgreSQL version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version PostgreSQL வெளியீட்டினைக் காட்டுக
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_config.c:440
28.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help இவ்வுதவியினைக் காட்டிய பின் வெளிவரவும்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_config.c:441
29.

With no arguments, all known items are shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ஊட்டமேதுமில்லாத வாறே, அறியப் படும் அனைத்து பாகங்களும் திரையிடப்படுகினறன.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_config.c:442
30.
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<pgsql-bugs@postgresql.org> க்கு வழுக்களைத் தெரியப் படுத்தவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_config.c:443
31.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
மேலும் தகவல்களைப் பெற "%s --help" கொடுக்கவும்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_config.c:449
32.
%s: invalid argument: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: செல்லத்தகாத ஊட்டம்: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in pg_config.c:505
33.
could not identify current directory: %s
தற்போதைய அடைவினை இனங்கான முடியவில்லை: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
34.
invalid binary "%s"
செல்லத்தகாத இருமம் "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:214
35.
could not read binary "%s"
இருமத்தினை வாசிக்க இயலவில்லை "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:263
36.
could not find a "%s" to execute
இயக்கும் பொருட்டு "%s" ஒன்றினைக் கண்டெடுக்க இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:270
27 → 36 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.