Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “initdb-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
45 → 54 of 132 results First • • • Last
45.
copying template1 to template0 ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
வார்ப்பு1 வார்ப்பு0 க்கு நகலெடுக்கப் படுகின்றது ...
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:1981
46.
copying template1 to postgres ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
வார்ப்பு1 போஸ்ட்க்ரெஸுக்கு நகலெடுக்கப் படுகின்றது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2012
47.
caught signal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சமிக்ஞை பெறப் பட்டுள்ளது
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2069
48.
could not write to child process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
துணைப் பணிக்குள் இயற்ற இயலவில்லை: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2075
49.
ok
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
சரி
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2083
50.
%s: invalid locale name "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: செல்லாத அகப் பெயர் "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2203
51.
%s: encoding mismatch
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:2236
52.
The encoding you selected (%s) and the encoding that the
selected locale uses (%s) do not match. This would lead to
misbehavior in various character string processing functions.
Rerun %s and either do not specify an encoding explicitly,
or choose a matching combination.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in initdb.c:2238
53.
%s initializes a PostgreSQL database cluster.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s போஸ்ட்க்ரெஸிச் தரவு கள கூட்டத்தை துவக்கும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2419
54.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு:
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in initdb.c:2420
45 → 54 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.