Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “initdb-8.4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
117 → 126 of 132 results First • • • Last
117.
could not open directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": %s அடைவைத் திறக்க இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/dirmod.c:325
118.
could not read directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": %s அடைவை வாசிக்க இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/dirmod.c:358
119.
could not close directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../port/dirmod.c:370
120.
could not stat file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../port/dirmod.c:449
121.
could not remove file or directory "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": %s அடைவையோக் கோப்பினையோ அகற்ற இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/dirmod.c:476 ../../port/dirmod.c:493
122.
could not identify current directory: %s
தற்போதைய அடைவினை இனங்காண இயலவில்லை: %s
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:195 ../../port/exec.c:309 ../../port/exec.c:352
123.
invalid binary "%s"
செல்லாத இருமம் "%s"
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:214
124.
could not read binary "%s"
"%s" இருமத்தை வாசிக்க இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:263
125.
could not find a "%s" to execute
செயற்படுத்த "%s" னை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:270
126.
could not change directory to "%s"
அடைவை "%s" ஆக மாற்ற இயலவில்லை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../../port/exec.c:325 ../../port/exec.c:361
117 → 126 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.