Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ecpg-8.4”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 30 of 116 results First • • • Last
21.
-t turn on autocommit of transactions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t 打开事务的自动提交功能
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:57
22.
--help show this help, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help 显示帮助信息，然后退出
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:58
23.
--version output version information, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version 输出版本信息，然后退出
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:59
24.

If no output file is specified, the name is formed by adding .c to the
input file name, after stripping off .pgc if present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

如果没有指定输出文件，那么输出文件名将由输入文件名（如果有后缀，那么去掉.pgc)
加上.c的后缀名组成.
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:60
25.

Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

错误报告至 <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:62
26.
%s: could not open file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法打开文件 "%s": %s
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:183 ecpg.c:334 ecpg.c:344
27.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请用 "%s --help" 获取更多的信息.
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:222 ecpg.c:235 ecpg.c:251 ecpg.c:276
28.
%s: parser debug support (-d) not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 解析器跟踪调试支持(-d)无效
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:246
29.
%s, the PostgreSQL embedded C preprocessor, version %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s, PostgreSQL嵌入式C语言预处理器, 版本%d.%d.%d
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:264
30.
EXEC SQL INCLUDE ... search starts here:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EXEC SQL INCLUDE ... 从这里开始搜索:
Translated by Weibin
Located in ecpg.c:266
21 → 30 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Wei, Weibin.