Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
4149 of 49 results
41.
<small><b>_Details</b></small>
Details
(no translation yet)
Suggestions:
<small><b>விவரங்கள் (_D)</b></small>
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Ramesh on 2010-04-26
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
42.
<small><b>Action:</b></small>
(no translation yet)
Suggestions:
<small><b>செயல்:</b></small>
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Ramesh on 2010-04-26
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
43.
Click to edit %s
(no translation yet)
Suggestions:
%sஐ திருத்த கிளிக் செய்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
44.
<small><b>Vendor:</b></small>
(no translation yet)
Suggestions:
<small><b>விற்பனையாளர்:</b></small>
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
45.
Click to open %s
(no translation yet)
Suggestions:
%sஐ திறப்பதற்கு கிளிக் செய்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
%s திறக்க க்ளிக் செய்யவும்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by drtvasudevan on 2011-10-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
46.
Authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
அங்கீகாரம்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
47.
_Password for %s:
(no translation yet)
Suggestions:
%sக்கான கடவுச்சொல் (_P):
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
48.
Authentication Failure
(no translation yet)
Suggestions:
அங்கீகரிக்க முடியவில்லை
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
உரிமை துண்டிக்கப்பட்டது
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Zhakanini on 2006-04-19
உரிமையாக்கல் தவறல்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2014-05-26
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:454
49.
PolicyKit Authentication Agent
(no translation yet)
Suggestions:
PolicyKit அங்கீகார முகவர்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../src/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.