Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 49 results
1.
Action Identifier
(no translation yet)
Suggestions:
செயல் அடையாளங்காட்டி
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
2.
The action identifier to use for the button
(no translation yet)
Suggestions:
செயல்பாட்டு அடையாளங்காட்டியை இந்த பொத்தனுக்காக பயன்படுத்து
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
3.
Is Authorized
(no translation yet)
Suggestions:
அங்கீகரிக்கப்பட்டது
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
4.
Whether the process is authorized
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த செயல்பாடானது அங்கீகரிக்கப்படுமானால்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
5.
Is Visible
(no translation yet)
Suggestions:
பார்க்ககூடியது
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
6.
Whether the widget is visible
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த விட்ஜெட் பார்க்ககூடியதாக இருக்குமானால்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
இந்த விட்செட் பார்க்கக்கூடியதா
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-25
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
7.
Can Obtain
(no translation yet)
Suggestions:
செய்ய முடியும்
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
8.
Whether authorization can be obtained
(no translation yet)
Suggestions:
Whether authorization can be obtained
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
9.
Unlock Text
(no translation yet)
Suggestions:
பூட்டப்படாத உரை
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
பூட்டுநீக்கிய உரை
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2011-09-15
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
(no translation yet)
Suggestions:
The text to display when prompting the user to unlock.
Tamil policykit-1-gnome in Ubuntu Lucid package "policykit-1-gnome" by Felix on 2010-11-03
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.