Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 49 results
1.
Action Identifier
Ідэнтыфікатар дзеяньня
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
2.
The action identifier to use for the button
Гэта ідэнтыфікатар дзеяньня, які будзе ўжывацца для кнопкі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
3.
Is Authorized
З'яўляецца аўтарызаваным
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
4.
Whether the process is authorized
Ці з'яўляецца працэс аўтарызаваным
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
5.
Is Visible
З'яўляецца бачным
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
6.
Whether the widget is visible
Ці з'яўляецца гэты віджэт бачным
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
7.
Can Obtain
Можна атрымаць
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
8.
Whether authorization can be obtained
Ці можна атрымаць аўтарызацыю
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
9.
Unlock Text
Разблякаваць тэкст
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
Тэкст, які паказваецца пры спробе разблякіроўкі.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Źmicier.