Translations by Rafael A. de Almeida
Rafael A. de Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
UNKNOWN STATE FIX ME
|
|
| 2009-02-21 |
ESTADO DESCONHECIDO CONSERTE-ME
|
|
| ~ |
Unavailable
|
|
| 2009-02-21 |
Não disponível
|
|
| ~ |
Unmanaged
|
|
| 2009-02-21 |
Sem gerenciamento
|
|
| ~ |
Preparing to connect
|
|
| 2009-02-21 |
Preparando para conectar
|
|
| ~ |
Configuring interface
|
|
| 2009-02-21 |
Configurando interface
|
|
| ~ |
Waiting for authorization
|
|
| 2009-02-21 |
Aguardando autorização
|
|
| ~ |
Setting network address
|
|
| 2009-02-21 |
Definindo endereço da rede
|
|
| ~ |
Not connected
|
|
| 2009-02-21 |
Não conectado
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2009-02-21 |
Desconhecido
|
|
| ~ |
<b>IP Address:</b> dum.my.ip.addr
|
|
| 2009-02-21 |
<b>Endereço IP:</b> dum.meu.endereco.ip
|
|
| ~ |
Unavailable
|
|
| 2009-02-21 |
Indisponível
|
|
| ~ |
[not updated yet]
|
|
| 2009-02-21 |
[ainda não atualizado]
|
|
| 11. |
Connected
|
|
| 2009-02-21 |
Conectado
|
|
| 15. |
Manage Connections...
|
|
| 2009-02-21 |
Gerenciar conexões...
|
|
| 16. |
No network interfaces
|
|
| 2009-02-21 |
Nenhuma interface de rede
|
|
