|
|
291.
|
|
|
The background color for clips in video tracks.
|
|
|
|
|
Ngjyra e sfondit për klipet në pjesën e videos.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:50
|
|
|
292.
|
|
|
Clip Background (Audio)
|
|
|
|
|
Sfondi i Klipit (Audio)
|
|
Translated by
andrea85
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:60
|
|
|
293.
|
|
|
The background color for clips in audio tracks.
|
|
|
|
|
Ngjyra e sfondit për klipin në pjesën e zërit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:61
|
|
|
294.
|
|
|
Selection Color
|
|
|
|
|
Ngjyra e pjesës së zgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:71
|
|
|
295.
|
|
|
Selected clips will be tinted with this color.
|
|
|
|
|
Klipet e përzgjedhura do të ngjyrosen me këtë ngjyrë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:72
|
|
|
296.
|
|
|
Clip Font
|
|
|
|
|
Gërma e Klipit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:82
|
|
|
297.
|
|
|
The font to use for clip titles
|
|
|
|
|
Gërma që do të përdoret për titujt e klipeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/trackobject.py:83
|
