Translations by SimpleLeon
SimpleLeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Media Library
|
|
| 2013-02-17 |
Медиафайлдар
|
|
| 2013-02-17 |
Медиакана
|
|
| 1. |
Create and edit your own movies
|
|
| 2013-02-17 |
Өзүңүздүн тасмаларыңызды жаратыңыз жана оңдоңуз
|
|
| 2. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2013-02-11 |
Pitivi видеоредактору
|
|
| 59. |
New Project
|
|
| 2013-02-17 |
Жаңы долбоор
|
|
| 61. |
Video:
|
|
| 2013-02-17 |
Видео:
|
|
| 62. |
Audio:
|
|
| 2013-02-17 |
Үн:
|
|
| 66. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2013-02-17 |
%d секунда
|
|
| 69. |
Playlist format
|
|
| 2013-02-17 |
Ойнотуу тизмесинин форматы
|
|
| 102. |
Rendering
|
|
| 2013-02-17 |
Иштетүү
|
|
| 113. |
Channels:
|
|
| 2013-02-17 |
Канал саны:
|
|
| 116. |
Frame rate:
|
|
| 2013-02-17 |
Кадр жыштыгы:
|
|
| 117. |
Height:
|
|
| 2013-02-17 |
Бийиктиги:
|
|
| 125. |
Width:
|
|
| 2013-02-17 |
Туурасы:
|
|
| 143. |
Render
|
|
| 2013-02-17 |
Аяккы иштетүү
|
|
| 144. |
Split
|
|
| 2013-02-17 |
Бөлүү
|
|
| 146. |
Link
|
|
| 2013-02-17 |
Байланыштыруу
|
|
| 154. |
Save the current project
|
|
| 2013-02-17 |
Кезектеги долбоорду сактоо
|
|
| 155. |
Project Settings
|
|
| 2013-02-17 |
Долбоордун параметрлери
|
|
| 158. |
_Undo
|
|
| 2013-02-17 |
_Жокко чыгаруу
|
|
| 160. |
_Redo
|
|
| 2013-02-17 |
_Кайталоо
|
|
| 173. |
_Edit
|
|
| 2013-02-17 |
_Оңдоо
|
|
| 174. |
_View
|
|
| 2013-02-17 |
_Көрүнүш
|
|
| 175. |
_Project
|
|
| 2013-02-17 |
_Долбоор
|
|
| 176. |
_Timeline
|
|
| 2013-02-17 |
_Убакыт
|
|
| 177. |
Previe_w
|
|
| 2013-02-17 |
_Алдын ала көрүү
|
|
| 179. |
_Help
|
|
| 2013-02-17 |
_Жардам
|
|
| 181. |
Main Toolbar
|
|
| 2013-02-17 |
Башкы аспап панели
|
|
| 182. |
Timeline Toolbar
|
|
| 2013-02-17 |
Убакыт шкаласынын аспап панели
|
|
| 196. |
Save As...
|
|
| 2013-02-17 |
Ат коюп сактоо...
|
|
| 217. |
Search:
|
|
| 2013-02-17 |
Издөө:
|
|
| 230. |
Preferences
|
|
| 2013-02-17 |
Ырастоолор
|
|
| 231. |
Section
|
|
| 2013-02-17 |
Бөлүк
|
|
| 232. |
Reset to Factory Settings
|
|
| 2013-02-17 |
Баштапкы параметрлерине түшүрүү
|
|
| 233. |
Revert
|
|
| 2013-02-17 |
Кайтаруу
|
|
| 252. |
Remove Clip
|
|
| 2013-02-17 |
Клипти өчүрүү
|
|
| 253. |
Play Clip
|
|
| 2013-02-17 |
Клипти ойнотуу
|
|
| 274. |
Delete Selected
|
|
| 2013-02-17 |
Белгиленгенди өчүрүү
|
|
| 281. |
Group clips
|
|
| 2013-02-17 |
Клиптерди топтоо
|
|
