Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
12 of 2 results
51.
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PROJECT_FILE 을 읽고 영상 편집기를 시작합니다. 만약에
아무런 프로젝트도 없으면, %prog가 새 프로젝트를 만듭니다.
예외적으로, -i가 인식되면, 하던 일은 프로젝트의 하던 일로 취급됩니다.
만약에 -a가 인식되면, 이 클립들 또한 모두 프로젝트의 끝부분에 추가됩니다.
Translated and reviewed by sungyup on 2010-10-13
In upstream:
영상 편집기를 시작합니다. 만약에
아무런 프로젝트도 없으면, %prog가 새 프로젝트를 만듭니다.
예외적으로, -i가 인식되면, 하던 일은 프로젝트의 하던 일로 취급됩니다.
만약에 -a가 인식되면, 이 클립들 또한 모두 프로젝트의 끝부분에 추가됩니다.
Suggested by Bundo on 2010-03-26
Located in ../pitivi/application.py:223
125.
Width:
너비:
Translated and reviewed by Kim Boram on 2012-03-10
In upstream:
넓이:
Suggested by Bundo on 2010-03-20
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, sangho, sungyup.