Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create and edit your own movies
|
|
| 2010-10-09 |
আপনার নিজের মুভি তৈরি এবং সম্পাদনা করুন
|
|
| 4. |
An instance of %s is already running in this script.
|
|
| 2010-10-09 |
%s এর একটি ইন্সট্যান্স ইতোমধ্যে এই স্ক্রিপ্টে চলছে।
|
|
| 5. |
Could not find the GNonLin plugins!
|
|
| 2010-10-09 |
GNonLin প্লাগইনগুলো খুজে পাওয়া যাচ্ছে না !
|
|
| 6. |
Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
|
|
| 2010-10-09 |
নিশ্চিত হোন যে, সবগুলো প্লাগ-ইন ইন্সটল করা হয়েছে এবং জিস্ট্রীমার প্লাগ-ইন প্যাথে আছে।
|
|
| 7. |
Could not find the autodetect plugins!
|
|
| 2010-10-09 |
অটোডিটেক্ট প্লাগইনগুলো খুজে পাওয়া যাচ্ছে না !
|
|
| 8. |
Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
|
|
| 2010-10-09 |
নিশ্চিত হোন যে আপনি gst-plugins-good ইন্সটল করেছেন এবং তা জিস্ট্রীমার প্লাগ-ইন প্যাথে অবস্থান করছে।
|
|
| 9. |
PyGTK doesn't have cairo support!
|
|
| 2010-10-09 |
PyGTK এর cairo সমর্থন নেই !
|
|
| 10. |
Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support.
|
|
| 2010-10-09 |
অনুগ্রহ করে GTK+ পাইথন বাইন্ডিংস এর কাইরো সাপোর্ট সহ সংস্করণ ব্যবহার করুন।
|
|
| 11. |
Could not initiate the video output plugins
|
|
| 2010-10-09 |
ভিডিও আউটপুট প্লাগ-ইন সমূহ আরম্ভ করা সম্ভব হয় নি
|
|
| 13. |
Could not initiate the audio output plugins
|
|
| 2010-10-09 |
অডিও আউটপুট প্লাগ-ইন সমূহ আরম্ভ করা সম্ভব হয় নি
|
|
| 15. |
Could not import the cairo Python bindings
|
|
| 2010-10-09 |
কাইরো পাইথন বাইন্ডিং সমূহ আরম্ভ করা সম্ভব হয় নি
|
|
| 16. |
Make sure you have the cairo Python bindings installed
|
|
| 2010-10-09 |
নিশ্চিত হোন যে, আপনার কাইরো পাইথন বাইন্ডিং সমূহ ইন্সটল করা আছে
|
|
| 17. |
Could not import the libglade Python bindings
|
|
| 2010-10-09 |
libglade পাইথন বাইন্ডিং সমূহ ইম্পোর্ট করা সম্ভব হয় নি
|
|
| 18. |
Make sure you have the libglade Python bindings installed
|
|
| 2010-10-09 |
নিশ্চিত হোন যে, libglade পাইথন বাইন্ডিং সমূহ ইন্সটল করা আছে
|
|
| 19. |
Could not import the goocanvas Python bindings
|
|
| 2010-10-09 |
goocanvas পাইথন বাইন্ডিং সমূহ ইম্পোর্ট করা সম্ভব হয় নি
|
|
| 20. |
Make sure you have the goocanvas Python bindings installed
|
|
| 2010-10-09 |
নিশ্চিত হোন যে, আপনার goocanvas পাইথন বাইন্ডিং সমূহ ইন্সটল করা আছে।
|
|
| 21. |
You do not have a recent enough version of the GTK+ Python bindings (currently %s)
|
|
| 2010-10-09 |
আপনার GTK+ পাইথন বাইন্ডিং সমূহের সাম্প্রতিক সংস্করণ নেই (বর্তমান %s)
|
|
| 22. |
Install a version of the GTK+ Python bindings greater or equal to %s
|
|
| 2010-10-09 |
GTK+ পাইথন বাইন্ডিং সমূহের %s অথবা আরো সাম্প্রতিক সংস্করণ ইন্সটল করুন
|
|
